.backtotop { position: fixed; bottom: 20px; /* increase value to move position up */ right: 0px; /* increase value to move position left */ } .backtotop:hover { background-color: #333333; /* color of background on hover over */ color: #ffffff; /* color of text on hover over */ text-decoration: none; /* no underline */ bottom: 10px; /* increase value to move position up */ right: 0px; /* increase value to move position left */ padding: 10px; /* add space around the text */ } .jump-link { text-align:right; } .jump-link a { text-align:right; font-size:15px; padding:10px; border: 1px solid #000; background-color:#ccc; color:#000; font-weight:bold; } -->

22/05/2013

A Belle Époque House in Malmö


The owners of this 19th century home - situated in Malmö, Sweden -, Sarah and Julius, opted for a modern swedish look; the result is simultaneously a relaxed and sofisticated house, filled with historical architecture, the couple’s vintage decor finds and Sarah’s collection of french fashion.
The couple´s hability to combine their own two styles is visible: for example, the black sofa in the living room is a 1950's find that Sarah made when she was living alone and the gray sofa is Julius's first purchase when he left home.
Isn’t it just perfect?


Os proprietários desta casa do século XIX – situada em Malmö, Suécia -, Sarah and Julius, optaram por um look sueco moderno: o resultado é uma casa simultaneamente descontraída e sofisticada, decorada com arquitetura histórica, peças de decoração vintage compradas pelo casal e a coleção de moda francesa de Sarah.
A habilidade do casal para combinar o estilo de cada um é notório: por exemplo, o sofá preto da sala de estar é um achado de 1950 descoberto por Sarah quando a mesma vivia sozinha e o sofá cinzento foi a primeira compra de Julius quando saiu de casa.
Não é simplesmente perfeita? 



















 Images: Rue Daily


18/05/2013

Man's essencial picks for the festival season

The festival season is coming very soon. So, I've created three man proposals with very different styles: the urban relaxed, the rocker and the tidy.
Inspire yourself, festival-goers, and have lots of fun! :)


Com os festivais de verão a aproximarem-se, criei três propostas para homens de estilos bem diferentes: o descontraído urbano, o rockeiro e o arrumadinho.
Inspirem-se, festivaleiros, e divirtam-se muito! :) 



The urban relaxed




The rocker




The tidy




Clothes images: Mr Porter


16/05/2013

Nail polish addicted


Since I remember myself as a “little woman”, I also remember taking care and painting my nails, a ritual that I kepped until today. I love nail polish (I always have some on) and, because I treat my own nails, I buy a lot of nail polish (thank God that someone remembered that there are more colors than just red, pink and pearl and made nail polish in all colors)!

Take a look at my last purchases:


Desde que me lembro de mim enquanto “mulherzinha”, recordo-me também de tratar e pintar as unhas, ritual que até hoje se mantém. Adoro vernizes (é muito raro andar com as unhas por pintar) e, sendo eu a tratar das unhas, farto-me de comprar vernizes (ainda bem que alguém se lembrou de que há mais cor para além do vermelho, rosa e pérola e criou vernizes de todas as cores)!

Espreitem as minhas últimas aquisições:






14/05/2013

Missoni Beachwear Summer 2013

I must admit that I was never a huge fan of the famous Missoni pattern. However, that pattern, the brand image of the italian house, was renewed and reinvented and the result is what you see: a candy color collection absolutely gorgeous.
Now I can say that I let myself become a missoner! :)


Tenho de admitir que nunca fui grande fã do famoso padrão Missoni. No entanto, o referido padrão, imagem de marca da casa italiana, foi renovado e reinventado e o resultado está à vista: uma coleção em tons candy absolutamente maravilhosa.
Agora sim, posso afirmar que me deixei missonar! :)

















12/05/2013

Hats, hats, hats

The fact of loving hats was the perfect excuse to do a small photo session, shot by my boyfriend, who I thank for the infinite patiente! :)
This was the result:


O facto de adorar chapéus foi a desculpa perfeita para uma pequena sessão de fotos, tiradas pelo babe, a quem aproveito para agradecer pela paciência infinita! :)
Foi este o resultado:
































10/05/2013

All we need is... sandals?

With warm days coming up, a girl´s feet must have some sun, right? That´s what happens in my case! So, a lovely pair of sandals, more than just a need, are a must have in our closet!
The models  I chose for this post (beautiful, gorgeous) are from Zara. I want all of them! 


Com o calor a aproximar-se, uma mulher só quer andar com os pés ao sol, certo? Pelo menos comigo é o que sucede, pelo que uns belos pares de sandálias, mais do que fazerem muito jeito, são obrigatórios no nosso guarda-roupa!
Os modelos que selecionei para este post (lindos, maravilhosos) são todos da Zara. Quero tudo!




Imagens: Zara.pt