Mais do que um pensamento, hoje tenho uma pergunta aleatória: porque é que quando falamos com alguém que está no estrangeiro temos tendência a introduzir expressões na língua do país onde o nosso interlocutor está?
Por exemplo, Holla chico, como estás?
Ou: Bonjooouuur, está tudo bem, caraças?
2 comentários:
Porque temos a puta da mania que somos tão internacionais como os nossos amigos que estão do lado de lá da linha, a milhares de quilómetros de distância :P
Acho que temos todos uma pequena veia de comediante dentro de nós que em determinadas situações (como esta que referes) tem tendência a exibir-se (ahaha)!
Enviar um comentário